Sorry for my bad explanation! With 'latest source' I meant the latest commit available <a (from yesterday I guess), not the tarball in SourceForge.

If we aree that the rounded look are the new one (in my pic MODERN) - as I really hope is the case - I have to confirm that the commit indicated above does not produce such buttons, but the flat ones (in my pic OLD).