Put back initalization of "buf" (which was removed in previous commit), so Tcl_UniCharToUtf() can do proper collapsing of surrogates (See: See also #389]