tests/tclIO.test: updated to use new names for certs/keys.