Fix ciphers.test testcases for OpenSSL 3.0